临江仙苏轼赏析(临江仙翻译及原文鉴赏)

8首《临江仙》,每首都经典,都有佳句,令人叫绝。读一读,你最爱哪首?

01 苏轼·《临江仙·夜归临皋》

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。

总有那么几回,在夜深人静时分,如东坡一样,发出“长恨此身非我有,何时忘却营营”“小舟从此逝,江海寄余生”的感慨。多想如想象中的那样,远离世俗,归于自由,无拘无束,旷达超脱。

小舟从此逝,江海寄余生

02 杨慎·《临江仙·滚滚长江东逝水》

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

杨慎这首《临江仙》落笔即雄壮豪迈,读来有荡气回肠之感。词写千古兴亡事,写人事无常,写自然永恒。道出一个千古至理:是非成败,其实都不过是转头而空的事,比之自然的永恒而言,都短暂得倏忽即逝,又何必挂怀?

那便看淡荣辱得失,淡泊洒脱过一生。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风

03 苏轼·《临江仙·送钱穆父》

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。

这是一首东坡所作的一首赠别词,上片写相逢前友人漂泊的历程,表达对友人情怀的赞赏;下片写惜别,却点到即止,从淡淡的离愁别绪中转入旷达的情怀。末句“人生如逆旅,我亦是行人”成为后世很多人的座右铭。

人生如寄,自当超然物外,随缘自适,随遇而安。

04 陈与义·《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。

二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

陈与义这首临江仙应该是他流传度最广的一首作品,最爱上片中“长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明”,这三句实在写得太美,随时想到便能给人以愉悦的享受。宋词之美,在这17字中体现得淋漓尽致。

杏花疏影里,吹笛到天明

05 纳兰性德·《临江仙·寒柳》

飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。

最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。

这首《临江仙·寒柳》借咏寒柳而抒怀人之情,被人评为是“纳兰词的压卷之作”。词的上片写寒柳的命运,飘零无依,带出明月无私;下片写怀念故人,在柳丝摇落的时节,最是相忆。

上下片收尾两句最为惊艳,“爱他明月好,憔悴也相关”“西风多少恨,吹不散眉弯”极致柔美,别有风致与灵性,令人一读难忘。

爱他明月好,憔悴也相关

06 晏几道·《临江仙·梦后楼台高锁》

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。

记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。

晏几道这首词上下片的末句都是名句,写得很出彩惊艳,“落花人独立,微雨燕双飞”“当时明月在,曾照彩云归”描绘了非常唯美的意境。很多人知晓这首词,大概也源自这四句。

落花人独立,微雨燕双飞

07 辛弃疾·《临江仙·再用前韵,送祐之弟归浮梁》

钟鼎山林都是梦,人间宠辱休惊。只消闲处过平生。酒杯秋吸露,诗句夜裁冰。

记取小窗风雨夜,对床灯火多情。问谁千里伴君行。晚山眉样翠,秋水镜般明。

稼轩这首词我也很喜欢,它本是一首送别词,却无离别的悲戚,字里行间,都在劝人看开“”。他说,从仕或是退隐都不过是一场梦而已,人在面对得失荣辱时便不必心惊,只需闲静淡泊过一生。“酒杯秋吸露,诗句夜裁冰”,写秋饮美酒,也吟诗句,志趣高洁。

下片写于送别之人间的情意,风雨夜,灯火映照,对床夜话,尽管如今就要独自面对远行,但还有明净的山水作伴,又何须伤怀呢?全词以“晚山眉样翠,秋水镜般明”收尾,写景柔美明快,却又寄意豁达洒脱。

秋水晚山

08 周紫芝·《临江仙·送光州曾使君》

记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。

铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。

宋代词人周紫芝这首《临江仙》也是一首送别词,上片写阔别六年的时光,已不堪回首,可如今又要匆匆面对别离。上片写得有些悲凉,下片转入对友人远别后生活的想象之中:天寒日暮,广阔边塞,铁马飞驰,红旗飘荡,呈现出一幅令人振奋的情景。

赠别用意不在惜别,而在别后。但“谁知江上酒,还与故人倾”两句,仍是醉人。

这8首临江仙,可谓首首惊艳,你最爱哪一首呢?

相关推荐